Lekeu Translations

English to French and Dutch to French translation services

About and Services

Nathanaël Lekeu

Professional translator

Thanks to a degree in Translation/Interpretation, more than 10 years of experience as a translator, a keen attention to detail and a dedication to maintaining the integrity of your message, I am able to convey the meaning of your content in a language that feels natural and appealing to your target audience.

Let's work together to extend your reach.

Here are some of the services I provide:

  • Document translation
  • Proofreading and editing
  • Website localisation
  • Machine-translation post-editing
  • Layout review
  • Transcription
  • Subtitling


Some of the projects I have worked on over the years


  • Data privacy policies
  • Cookies policies
  • Court documents
  • Corporate policies (anti-harassment, p-cards, insider trading, etc.)


  • Part catalogs
  • User/repair manuals
  • Military documents
  • Sale sheets/specs
  • Engineering dissertation
  • IT/Cloud


  • Social services
  • Unemployment rules
  • Complaint forms and instructions
  • Child support documents
  • School documents
  • Education plans


  • Full-length movies
  • Series
  • Trailers
  • Corporate videos
  • Instructional videos


  • Tour information
  • Rental properties
  • Restaurant/hotel material
  • Regional history
  • Cruises
  • Art guides


  • Websites
  • Surveys
  • Fashion
  • Promotional content
  • Marketing campaigns
  • Health awareness


Feel free to contact me directly to find out more about the prices and services I provide. I am always ready to answer your questions.